LAS LETANÍAS DE LOS CÓDICES RÚSTICOS

 

LAS LETANÍAS DE LOS CÓDICES RÚSTICOS

63. Un piadoso orfebre florentino, Marco de Bartolomeo Rústici († 1457), al regresar de una peregrinación a Tierra Santa, alrededor de 1435, escribió la Dimostrazione dell’andata del

santo Sepolcro (Demostración del camino al santo Sepulcro), preciosa narración de su viaje, que se conserva en un manuscrito del cuatrocientos, conocido actualmente como Codice Rustici, custodiado en el Seminario del Arzobispado de Florencia.108

Este es el texto integral de las letanías:

Ave, emperatriz del cielo.

Ave, madre de misericordia.

Ave, abogada de nosotros miserables pecadores.

Dulcísima reina de los ángeles,

Emperatriz del cielo.

Morada del Espíritu Santo,

Armario de la ciencia

Lirio de castidad,

Flor de virtud.

Ejemplo de bondad,

Deseo de los ángeles,

Morada de bondad.

Rosa del jardín maravilloso,

Puerta de santidad,

Mujer de bondad,

Lirio de santidad,

Abogada de las vírgenes.

Alegría de los santos,

Consuelo de los patriarcas

Compañía de los apóstoles,

Salud de los mártires,

Corona de los confesores,

Apoyo de los buenos consejos y de las

Vírgenes,

Corona de santidad,

Adora por nosotros, miserables pecadores, a tu santísimo hijito Jesucristo y acompáñame, con todos los coros de los ángeles, viviendo y muriendo, durmiendo y velando. Amén.